Где бы ни происходило действие фильмов Аки Каурисмяки (Aki Kaurismäki), он всегда снимает особую авторскую территорию. На этой территории время, предметы, люди как бы сдвинуты со своих мест, преображенные режиссерской оптикой. "Страна Каурисмяки" – такая личная разновидность Финляндии - обособлена и отдельна. В ней обочина становится центром, а люди сверхвыразительны в своей немигающей анемичности. Вещи здесь действуют как меты утраченного времени, скупые слова обнажены до своей сути. "Тени в раю" – квинтэссенция режиссерского метода, идеальное воплощение "страны Каурисмяки".

По поводу названия 16 Horsepower существует легенда: Дэвид Юджин Эдвардс (David Eugene Edwards), лидер группы, взял его из песни, в которой рассказывалось о человеке, потерявшем жену и запрягшем всех своих лошадей, чтобы отвезти ее на кладбище, – лошадей было шестнадцать.