«Пена дней» по Гондри

Экранизация романа – это всегда непросто. Экранизация хорошего романа – это совсем сложно. А экранизация культового романа – задача почти невыполнимая. И этим, пожалуй, она интересна для особо амбициозных и нестандартно мыслящих режиссеров, к числу которых безусловно можно отнести французского кинорежиссера Мишеля Гондри (Michel Gondry). 4 июля 2013 года состоится российская премьера его нового фильма «Пена дней» («L'ecume des Jours»), снятого по знаменитой книге Бориса Виана.

Попыток вдохнуть новую жизнь в бессмертный роман великого писателя в истории мирового кинематографа было несколько. В 1968 году другой француз – Шарль Бельмон – уже пробовал экранизировать «Пену дней», но фильм так и остался лишь малой каплей в бескрайнем океане арт-хауса. Еще одну попытку перенести мир Бориса Виана на кинопленку в 2001 году предпринял японский режиссер Го Ридзю. Его кинокартина «Хлоя» получила определенный резонанс в обществе, однако экранизацией этот фильм в полной мере назвать нельзя. Скорее, это работа по мотивам романа, осмысление «Пены дней» через призму японского мировосприятия, но не более того.

И вот новая попытка. Мишель Гондри отнюдь не классик французского кинематографа, хотя его фильмы всегда достойны внимания и бурно обсуждаются кинолюбителями. Французский художник любит и умеет делать эффекты, и это совсем не набивший оскомину «голливуд». Сюрреалистический мир Бориса Виана, кажется, был создан специально для такого мастера визуализации, как Гондри.

Кроме этого, фильм достоин внимания хотя бы и потому, что актерский состав «Пены дней» просто идеален. Главные роли в картине исполнили милашка Одри Тоту (Audrey Tautou) и красавец Ромен Дюрис (Romain Duris). Второстепенные роли достались не менее популярным французам – Гаду Эльмалеху (Gad Elmaleh) и Омару Си (Omar Sy), игра которых украсила бы любой фильм.

Нам же осталось дождаться 4 июля и окунуться в невообразимый мир знаменитого писателя. Кстати, в европейском прокате картина появилась еще 24 апреля. Как бы там ни было, роман Бориса Виана «Пена дней» достоин экранизации, даже несмотря на то, что воссоздать атмосферу книги практически невозможно.

Михаил Боков