Новая попытка экранизации

теги:

С творчеством братьев Стругацких знаком каждый образованный человек на постсоветском пространстве. Их удивительные романы и повести читало, читает и будет читать еще не одно поколение мыслящих людей. Естественно, деятели кино не могут оставаться в стороне от литературного наследия талантливейших писателей-фантастов, и периодически экранизируют то одну, то другую книгу. Неделю назад на кинофестивале в Риме состоялся показ последнего фильма Алексея Германа «Трудно быть Богом», который в российском прокате появится лишь 13 февраля 2014 года – за неделю до годовщины смерти этого одаренного режиссера. Идея снять фильм по знаменитой повести возникла еще в 1967 году, когда Герман вместе с братьями Стругацкими написал сценарий к будущей картине. В написании сценария принимала участие и жена режиссера Светлана Кармалита.

В конце 60-х фильм так и не начали снимать из-за ввода войск в Чехословакию. Вернулись к уже подзабытым планам только в начале перестройки, но и тогда все обстоятельства препятствовали работе. В 1989 году Германия, Франция и Швейцария совместно с СССР все-таки выпустили на экраны версию «Трудно быть Богом». Братья Стругацкие настаивали на том, чтобы режиссером фильма был Алексей Герман, но на это место утвердили немца Питера Флайшманна (Peter Fleischmann). Кстати, именно на этом фильме его режиссерская карьера и закончилась. Фильм 1989 года не оправдал тех надежд, которые возлагали на него писатели-фантасты. Еще во время съемок Стругацкие прекратили курировать процесс создания кинокартины, и в итоге она получилась провальной. Релиз фильма «Трудно быть Богом» на DVD состоялся лишь в 2008 году.

Новая экранизация знаменитой повесть вот-вот появится на экранах. Скорее всего, повсеместной «сталинградской» рекламы мы не увидим, а будем довольствоваться лишь тихими показами в небольших кинотеатрах, специализирующихся на артхаусе, но это и к лучшему. После всех предыдущих «нестыковок» и провалов закрадывается подозрение, что и эта версия понравится далеко не всем, а если посмотреть кадры фильма, просочившиеся в Интернет, то в этом подозрении утверждаешься еще больше. Главную роль в кинокартине «Трудно быть Богом» неожиданно досталась Леониду Ярмольнику, который последнее время, мягко говоря, как-то неубедительно выглядел в мире серьезного кинематографа.

Вероятно, не каждый сможет осилить последнее творение Алексея Германа – фильм «Трудно быть Богом» снят в черно-белом цвете и длится почти три часа. Естественно, что поклонники творчества братьев Стругацких уже потирают руки в предвкушении обильной критики в адрес почившего режиссера и актерской группы, однако стоит помнить, что в свое время великий Андрей Тарковский также взялся за экранизацию «Сталкера» и создал истинный шедевр кинематографа. Как бы там ни было, фильм уже произвел определенный резонанс в Европе. Очень лестно отозвался о работе российского режиссера известный итальянский писатель Умберто Эко: «После просмотра этого фильма вы поймете, что в сравнении с Германом фильмы Квентина Тарантино – это Уолт Дисней».